صحيح البخاري - كتاب تفسير القرآن - سورة التحريم : 1

باب : { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ }

4628 - حدثنا : ‏ ‏إبراهيم بن موسى ‏ ، أخبرنا : ‏ ‏هشام بن يوسف ‏ ‏، عن ‏ ‏ابن جريج ‏ ‏، عن ‏ ‏عطاء ‏ ‏، عن ‏ ‏عبيد بن عمير ‏ ‏، عن ‏ ‏عائشة ‏ ‏(ر) ‏، ‏قالت : ‏ كان رسول الله ‏ (ص) ‏ ‏يشرب عسلا عند ‏ ‏زينب بنت جحش ‏ ‏ويمكث عندها ‏، ‏فواطيت ‏ ‏أنا وحفصة ‏ ‏على أيتنا دخل عليها فلتقل له أكلت ‏ ‏مغافير ‏ ‏إني أجد منك ريح ‏ ‏مغافير ‏، ‏قال : ‏ ‏لا ، ولكني كنت أشرب عسلا عند ‏ ‏زينب بنت جحش ‏ ‏فلن أعود له وقد حلفت لا تخبري بذلك أحدا.

صحيح البخاري - كتاب الطلاق 

باب : { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ( التحريم : 1 ) }

‏4967 - حدثنا : ‏ ‏فروة بن أبي المغراء ‏ ، حدثنا : ‏ ‏علي بن مسهر ‏ ‏، عن ‏ ‏هشام بن عروة ‏ ‏، عن ‏ ‏أبيه ‏ ‏، عن ‏ ‏عائشة ‏ ‏(ر) ‏، ‏قالت : ‏كان رسول الله ‏ (ص) ‏ ‏يحب العسل والحلواء وكان إذا انصرف من العصر دخل على نسائه فيدنو من احداهن فدخل على ‏حفصة بنت عمر ‏ ‏فاحتبس أكثر ما كان يحتبس فغرت فسألت عن ذلك ، فقيل لي : أهدت لها امرأة من قومها عكة من عسل فسقت النبي ‏ (ص) ‏ ‏منه شربة ، فقلت : أما والله لنحتالن له ، فقلت ‏ ‏لسودة بنت زمعة :‏ ‏إنه سيدنو منك فإذا دنا منك ، فقولي : أكلت ‏ ‏مغافير ‏ ‏فانه سيقول لك : لا ، فقولي له : ما هذه الريح التي أجد منك ، فانه سيقول لك : سقتني ‏ ‏حفصة ‏ ‏شربة عسل ، فقولي له : جرست نحله ‏ ‏العرفط ‏ ‏وسأقول ذلك ، وقولي أنت يا ‏ ‏صفية ‏‏ذاك ، قالت : تقول ‏ ‏سودة ‏ ‏فوالله ما هو إلا أن قام على الباب فأردت أن أباديه بما أمرتني به فرقا منك ، فلما دنا منها ، قالت : له ‏ ‏سودة ‏ ‏يا رسول الله أكلت ‏ ‏مغافير ‏ ‏، قال : لا ، قالت : فما هذه الريح التي أجد منك ، قال : ‏سقتني ‏ ‏حفصة ‏ ‏شربة عسل ، فقالت : جرست نحله ‏ ‏العرفط ‏ ‏فلما دار إلي ، قلت له نحو ذلك ، فلما دار إلى ‏ ‏صفية ‏ ‏، قالت : له مثل ذلك ، فلما دار إلى ‏ ‏حفصة ‏ ‏، قالت : يا رسول الله ألا أسقيك منه ، قال : لا حاجة لي فيه ، قالت : تقول ‏ ‏سودة ‏ ‏والله لقد حرمناه ، قلت لها : اسكتي.